زیرنویس های:

Poster

The Wild Pear Tree (Ahlat Agaci) Imdb

  • Year: 2018
برای مشاهده ی زیرنویس های فارسی اینجا کلیک کنید
  • زیرنویس های با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
مشخصات زیرنویس زبان فایل ها H.I. مترجم توضیخات
Arabic The.Wild.Pear.Tree.2018.BluRay.x264-[YTS.AM]   TGS_18
تعديل التوقيت مع الشكر للمترجم نزار عز الدين 
Arabic The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON-ArtSubs   N-Ezzeddine
Special thanks for @Rosso_Vini @D700mka & Emre  
Arabic Ahlat.Agaci.2018.Bluray.x265.5rFF   N-Ezzeddine
Special thanks for @Rosso_Vini @D700mka & Emre  
Arabic Ahlat.Agaci.2018.BluRay.720p.Yerli.AAC.H264-LSRG   N-Ezzeddine
Special thanks for @Rosso_Vini @D700mka & Emre  
Arabic Ahlat.Agaci.2018.BluRay.1080p.DTS.x264-SadeceBluRay   N-Ezzeddine
Special thanks for @Rosso_Vini @D700mka & Emre  
Arabic Ahlat Ağacı aka The Wild Pear Tree 2018 1080p Bluray DTS 5.1 x264   N-Ezzeddine
Special thanks for @Rosso_Vini @D700mka & Emre  
Arabic Ahlat Ağacı 2018 Yerli m1080p BluRay x264 AC3 - HdT   N-Ezzeddine
Special thanks for @Rosso_Vini @D700mka & Emre  
Arabic Ahlat Ağacı 2018 Yerli BRRip x264 AC3 - HdT   N-Ezzeddine
Special thanks for @Rosso_Vini @D700mka & Emre  
Arabic Ahlat Ağacı (2018) by Vito   N-Ezzeddine
Special thanks for @Rosso_Vini @D700mka & Emre  
Arabic Ahlat Agaci (2018) BDRip AC3 x264-TURG   N-Ezzeddine
Special thanks for @Rosso_Vini @D700mka & Emre  
Danish The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Danish Ahlat.Agaci.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.da   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Dutch The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   ReLentLezzMindz
 
English The.Wild.Pear.Tree.2018.BDRip.x264-DEPTH   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Wild.Pear.Tree.2018.720p.BluRay.x264-DEPTH   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Wild.Pear.Tree.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-Dariush   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Wild.Pear.Tree.2018.576p.BluRay.DD5.1.x264-Dariush   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Wild.Pear.Tree.2018.480p.BluRay.DD5.1.x264-Dariush   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]   gnl
Thanks to hadilan 
English The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BluRay.DTS.x264-Dariush   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The Wild Pear   willydee
Fixed Bluray 
English Ahlat.Agaci.(2018).720p.BluRay.DD5.1.x264-DON   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Ahlat Agaci 2018 1080p BluRay DTS x264-iLoveHD   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English Ahlat Agaci 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   hadilan
NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] 
English The Wild Pear Tree (Ahlat Agaci) 24.000 FPS Blu-ray   satranc
most OCR mistakes fixed 
فارسی The.Wild.Pear.Tree.2018.Persian Subtitle.Edited   HamedMobini
ویرایش شده 98/04/30 hamlethamletian ترجمه از 
فارسی The.Wild.Pear.Tree.2018.bluray   hamlethamletian
ترجمه «درخت گلابی وحشی» شاهکاری از «نوری بیلگه جیلان» کارگردان بزرگ معاصر سینمای ترکیه و جهان تقدیم به تمامی «سینان»ها، تمامی آنان که به ادامه دادن ادامه می‌دهند. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b5ferqdd  
فارسی The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BRRip.x264.AC3.HORiZON   hamlethamletian
ترجمه «درخت گلابی وحشی» شاهکاری از «نوری بیلگه جیلان» کارگردان بزرگ معاصر سینمای ترکیه و جهان تقدیم به تمامی «سینان»ها، تمامی آنان که به ادامه دادن ادامه می‌دهند. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b5ferqdd  
فارسی The wild pear tree_2018_Bluray.720p.1080p   hamlethamletian
ترجمه «درخت گلابی وحشی» شاهکاری از «نوری بیلگه جیلان» کارگردان بزرگ معاصر سینمای ترکیه و جهان تقدیم به تمامی «سینان»ها، تمامی آنان که به ادامه دادن ادامه می‌دهند. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b5ferqdd  
فارسی The Wild Pear Tree (Ahlat Agaci) 24.000 FPS Blu-ray   hamlethamletian
ترجمه «درخت گلابی وحشی» شاهکاری از «نوری بیلگه جیلان» کارگردان بزرگ معاصر سینمای ترکیه و جهان تقدیم به تمامی «سینان»ها، تمامی آنان که به ادامه دادن ادامه می‌دهند. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b5ferqdd  
فارسی The Wild Pear Tree (2018).Bluray.Persian Subtitle   hamlethamletian
ترجمه «درخت گلابی وحشی» شاهکاری از «نوری بیلگه جیلان» کارگردان بزرگ معاصر سینمای ترکیه و جهان تقدیم به تمامی «سینان»ها، تمامی آنان که به ادامه دادن ادامه می‌دهند. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b5ferqdd  
فارسی The Wild Pear Tree (2018) (1080p BluRay x265 r00t)   kianoosh619
من فقط با این نسخه بلوری هماهنگش کردمhamlethamletianزیرنویس از دوست عزیز  
فارسی BDrip 1080p   arshame
ویرایش مجدد ترجمه‌های پیشین 
فارسی Ahlat.Agaci.2018.BluRay.720p.Yerli.AAC.H264-LSRG   hamlethamletian
ترجمه «درخت گلابی وحشی» شاهکاری از «نوری بیلگه جیلان» کارگردان بزرگ معاصر سینمای ترکیه و جهان تقدیم به تمامی «سینان»ها، تمامی آنان که به ادامه دادن ادامه می‌دهند. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b5ferqdd  
فارسی Ahlat.Agaci.2018.BluRay.1080p.DTS.x264-SadeceBluRay   hamlethamletian
ترجمه «درخت گلابی وحشی» شاهکاری از «نوری بیلگه جیلان» کارگردان بزرگ معاصر سینمای ترکیه و جهان تقدیم به تمامی «سینان»ها، تمامی آنان که به ادامه دادن ادامه می‌دهند. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b5ferqdd  
فارسی Ahlat Ağacı 2018 Yerli BRRip x264 AC3 - HdT   hamlethamletian
ترجمه «درخت گلابی وحشی» شاهکاری از «نوری بیلگه جیلان» کارگردان بزرگ معاصر سینمای ترکیه و جهان تقدیم به تمامی «سینان»ها، تمامی آنان که به ادامه دادن ادامه می‌دهند. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b5ferqdd  
فارسی Ahlat Agaci (2018) BDRip AC3 x264-TURG   hamlethamletian
ترجمه «درخت گلابی وحشی» شاهکاری از «نوری بیلگه جیلان» کارگردان بزرگ معاصر سینمای ترکیه و جهان تقدیم به تمامی «سینان»ها، تمامی آنان که به ادامه دادن ادامه می‌دهند. .................... لینک دانلود فیلم ........................ https://public.upera.co/b5ferqdd  
French The.Wild.Pear.Tree.2018.SUBFRENCH.1080p.BluRay.x264-DuSS   ArchiveTaScene
Z2 OCR : DuSS 
French The.Wild.Pear.Tree.2018.720p.BluRay.x264-Ganol.si   bisounours
Z2 retail resync. - Thanks ArchiveTaScene - 
French The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BluRay.x264-Ganol.si   bisounours
Z2 retail resync. - Thanks ArchiveTaScene - 
French Ahlat Agaci, The Wild pear tree, Le Poirier sauvage (2018)   Poseur2lapin
Corrections de certains i sans majuscules en début de phrase et manque d'espace dans dialogues avec tiret et Je. 
French Ahlat Agaci, The Wild pear tree, Le Poirier sauvage (2018)   Poseur2lapin
Corrections de certains i sans majuscules en début de phrase et manque d'espace dans dialogues avec tiret et Je. 
Greek Ahlat Agaci 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   eladir
Καλης ποιοτητας 
Greek The Wild Pear Tree (Ahlat Agaci)   SubsForTurkish
Greek subtitles. Δεν είναι δικοί μου. 
Hebrew The.Wild.Pear.Tree.2018.BDRip.x264-DEPTH   knightR
 
Indonesian The-Wild-Pear-Tree-2018-BluRay-BRRip-BDRip-480p-720p-1080p-DEPTH-PAHE   ProiD
Terjemahan oleh Kokka, Hanya Resync | Support saya di : trakteer.id/proid 
Indonesian The.Wild.Pear.Tree.2018.720p.BluRay.x264   Kuda_Lumping
Retail 
Indonesian The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BluRay.x264   Kuda_Lumping
Retail 
Indonesian Ahlat.Agaci.2018.BluRay   Kokka
 
Malayalam The Wild Pear Tree (Ahlat.Agaci) (2018) BluRay 720p x264-XpoZ-Ml   MSonesubs
എംസോണ്‍ റിലീസ് - 995 http://www.malayalamsubtitles.org/ www.facebook.com/msonepage 
Norwegian The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Norwegian Ahlat.Agaci.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.no   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Swedish The.Wild.Pear.Tree.2018.1080p.BluRay.x264-DEPTH   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Swedish Ahlat.Agaci.2018.NORDiC.1080p.BluRay.x264-RAPiDCOWS.sv   Firewalker.dk
www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate)  
Vietnamese The Wild Pear Tree aka Ahlat Agaci (2018) Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym   ivy68
Sync time 
Vietnamese Ahlat Agaci 2018 1080p BluRay DD5.1 x264-EA   fastdeath