زیرنویس های:

Poster

This Boy's Life Imdb

  • Year: 1993
برای مشاهده ی زیرنویس های فارسی اینجا کلیک کنید
  • زیرنویس های با امتیاز خوب
  • بدون امتیاز
  • مشاهده شده
مشخصات زیرنویس زبان فایل ها H.I. مترجم توضیخات
Arabic This.Boys.Life.1993.1080p.BluRay.x264-FilmHD   fargow
ترجمة أصلية من موقع أمازون ، تم ضبط التوقيت 
Arabic This Boy's Life (1993) WEBRip.iTunes.ar-SA   Anonymous
©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© 
Arabic This.Boys.Life.1993.DVDRip.XviD 1   ahmedawh
Sub By : AHMEDAWH 
Arabic This.Boys.Life.1993.DVDRip.XviD 1   m_9m_7
ترجمة Ahmedawh من مسابقة الترجمه 
Arabic This.Boys.Life.1993.720p.Bluray.x264.YIFY 1   MHMLL
(ترجمة: د.(أحمد عبد الوهّاب 
Bulgarian This.Boys.Life.1993.720p.Bluray.x264.YIFY   Ludoto
 
Bulgarian This.Boys.Life.1993.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG   Ludoto
 
Danish This.Boys.Life.1993.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR   WarbossMork
Xavior upload tilpasset 
Danish This Boy's Life 23.976 FPS Blu-ray   chh
 
Danish This.Boys.Life.1993.720p.BluRay.x264 1   Xavior
Retail from DVD, Spell checked and OCR corrected. Synced for BluRay. 
English This.Boys.Life.1993.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.2.0.AVC.REMUX-FraMeSToR   WarbossMork
zupperatez upload sync 
English This.Boys.Life.1993.ALL.BluRay   tedi
Retail Hotstar Resync for BluRay 
English This.Boys.Life.1993.720p.Bluray.x264.YIFY   zupperatez
synched perfectly - NON HI, resync subtitle from Xavior 
English This.Boys.Life.1993.1080p.BluRay.x264-FilmHD   v8x
 
English This Boy's Life 1993 NTSC.ws.dd2.0-en,fr.3sub-uk,sp,fr-01.54.35 5.34GB   0lei
23.976 English(+lyrics) Closed Caption (uppercase), subrip © 23.02.2022  
English This.Boys.Life.1993.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   kress
 
English This.Boys.Life.1993.720p.BluRay.x264 1   Xavior
Upload from Fielding Mellish -Thank you. Spell checked and OCR corrected and synced for BluRay 
English this.boys.life.1993.1080p.bluray.x264-filmhd 1   m0nu
 
English This Boys Life 1993 BRRip XvidHD 720p-NPW 1   Fielding Mellish
 
English This Boys Life 1993 1   Aly_Reda
 
English This Boy's Life 1   karafantus
This Boy's Life .rar 
فارسی This Boy's Life 1993 720p tinymoviez   javad2233
هماهنگ با نسخه 748 مگابایتی سایت تاینی مووز فقط هماهنگ کردم 
فارسی This.Boys.Life.1993.DVDRip.XviD-FRAGMENT 1   I Am Legend
www.9movie.ir 
فارسی This Boy's Life (1993) Bluray-1080p.x264 1   Alireza@
just resync 
French this.boys.life.1993.720p.bluray.x264-amiable 1   Ceyx
 
Greek This.Boy's.Life.1993.1080p.BluRay.FLAC.x264-N1NT3NDO   eladir
 
Indonesian This.Boys.Life.1993.ALL.BluRay   tedi
Retail Hotstar Resync for BluRay 
Indonesian This.Boy's.Life.1993.1080p.BluRay.x264-GibranAS [YTS.AM]   EmirTEF
♥♥~ For all BluRay ~ Non-HI ~♥♥ Diterjemahkan dari Xavior [ https://fa.delta-sub.top/u/846108 ~~> https://fa.delta-sub.top/subtitles/this-boys-life/english/900510 ] 
Indonesian This.Boys.Life.1993.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.2.0-EPSiLON   edoe
From Retail resync for BluRay Pahe.in  
Indonesian This Boy's Life (1993) BluRay YTS.MX   Icondoit
Resync from EmirTEF 
Korean This.Boys.Life.1993.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG   korsubtitle
디스 보이스 라이프 (1993) 정식자막 
Spanish This Boy's Life 1993 BluRay   QssMss
Para la versión de 1:54:42, a 23.976 FPS. Subtítulos en Español de España modificando los de Español Latino existentes en internet (desde aquí, gracias a sus autores originales), corrigiendo ortografía y algunas traducciones literales sin mucho sentido, y cambiando expresiones para asemejarlas al doblaje castellano. 
Swedish This.Boys.Life.1993.1080p.BluRay.x264-FilmHD   Sweden721127
 
Thai This Boy's Life.1993.WEBRip.Disney+.Hotstar.th   Ferdi125
 
Thai This Boy's Life.1993.WEB-DL.Disney+.Hotstar.th   Ferdi125
 
Vietnamese This Boys Life DVDRip Xvid LKRG 1   yennhi63
(Translator: Yến Nhi, 4th Jan 2012)  
Vietnamese This Boys Life 1993 m720p Brrip 1   Death1157
sửa lỗi đoạn cuối trong sub của bạn Ivy68 
Vietnamese s.Boys.Life.1993.720p.x264-EbP 1   ivy68
sync time